erra: (Default)

Если жителю Сайгона захотелось на море, у него есть несколько вариантов, в зависимости от предпочтений и возможностей. Ближе всего находится Vũng Tàu, но в нём довольно шумно, и вообще город. Чуть подальше (5-6 часов на автобусе) — Mũi Né, и к сожалению для любителей этого курорта, воздушного сообщения с ним нет, что ставит идею сгонять туда на выходные под некоторый вопрос (хотя гоняют всё равно).

Аэропортами оборудованы три других курорта, Nha Trang, Phú Quốc и Côn Đảo (последние два по совместительству являются островами). И если в Нячанге (точнее, в близлежащей Камрани) аэропорт сравнительно большой, и туда даже летают прямые чартеры из Москвы, то на Кон Дао и Фукуок можно попасть только турбовинтовыми жужелицами Вьетнамских авиалиний или региональными джетами ближайшего конкурента (Air Mekong), и несмотря на 6 рейсов в день, на Кон Дао билеты запросто могут быть раскуплены на 3 недели вперёд. Так что, если вы поздно спохватились или не любите загадывать наперёд, Кон Дао, скорее всего, отпадает. Ну и бог с ним, на Фукуоке тоже неплохо:

Пляж
посмотреть на Фукуок )

erra: (Default)

Самое русское место во Вьетнаме — это, конечно, Муи Нэ. Там русский в некоторых пределах понимают практически все, и там же во всех кафе на столе есть бумажные салфетки. Ну и с вывесками всё нормально, за вычетом опечаток:
И по-русски

По дороге из Сайгона в Муи Нэ, там где автобус останавливается на передышку, русский язык тоже начинает завоёвывать позиции, но уже не так уверенно. Так, слева на самом деле предлагается рис с курицей или рис с яичницей, а справа и вовсе булка с начинкой:
С переводом

erra: (Default)

Вечером вьетнамцы запирают свои офисы и отправляются домой. Звучит довольно обычно и неинтересно. а если в красках? )

erra: (Default)
Вывеска

Как известно, мальчишки (а также, по секрету, некоторые девчонки) состоят из пружинок, шестерёнок, колёсиков и прочих деталек, на которые по этой причине очень любят смотреть. Шикарную возможность ознакомиться с техническими достижениями (не всеми, конечно) человечества разных лет является немецкий технический музей, раскинувший две огромные экспозиции в маленьких немецких городках Шпайер и Зинсхайм. Если вы планируете поездку по юго-западной Германии, не поленитесь потратить два дня на визиты в каждый из них, с ночёвкой в расположенном посреди Гейдельберге и визитом на тамошний столетний фуникулёр (о котором отдельно).

Если же по каким-то причинам вы можете отвести на пружинки и шестерёнки только один день, вам придётся делать тяжелейший выбор между возможностью заглянуть в Ту-144 и Конкорд (в Зинсхайме) и шансом побывать в Буране и немецкой подлодке (в Шпайере). В целом я бы скорее рекомендовал для однодневного визита Шпайер: сам городок тоже представляет некий интерес, в отличие от Зинсхайма, где кроме музея особо смотреть не на что.

Вот он какой, Шпайер )



Экспозиции обоих музеев в-основном состоят из автомобилей разных лет и самолётов, в Шпайере чуть больше внимания уделено железным дорогам, в Зинсхайме совсем нет ничего водного (кроме одного самолёта-амфибии) и космического. Оба музея имеют сравнительно небольшую, но всё же любопытную коллекцию военной техники и совсем чуть-чуть разных агрегатов нетранспортного назначения. Ретроавтомобили все (ну или по крайней мере многие) на ходу, и время от времени для них устраиваются пробеги. Кроме того, время от времени музеи меняются экспонатами, так что в Шпайере можно увидеть автомобили с табличкой "Museum Sinsheim" и наоборот.
Technik Museum Speyer )
Auto & Technik Museum Sinsheim )

erra: (Default)
Неудобства десятичасового перелёта отчасти компенсируются тем, что ниоткуда больше не сделаешь таких снимков — разве что из кабины пилота, но туда не звали.

Небо над Вьетнамом

Полетели? )

Mũi Né

Aug. 22nd, 2011 11:47 am
erra: (Default)

Световой день во Вьетнаме длится примерно 13 часов. В начале шестого утра небо постепенно начинает светлеть, потом солнце зажигает верхушки облаков, и к половине это уже практически белый день. В этот момент вьетнамцы уже вовсю на ногах, точнее, в-основном на колёсах — едут на работу. Сквозь утренние пробки протискиваются автобусы в Сайгон и из Сайгона. Один из таких автобусов ходит в Муи Нэ, успевая за сутки сделать ровно 2 рейса туда и обратно.
Прокатиться в Муи Нэ, позырить 8 фоточек )


справочно: как добраться )

erra: (Default)

Находясь в чужой стране, невольно подмечаешь нюансы бытия, которые аборигены вряд ли считают чем-то из ряда вон выходящим. Так, например, даже в достаточно дорогом ресторане во Вьетнаме вы не найдёте на столе бумажных салфеток. Не являются элементом культуры. Понятно, что в прошлом во Вьетнаме бумаги было слишком мало и дорого, чтобы расходовать её на такие низменные цели, однако времена изменились, а культура нет. В итоге у вас на всю трапезу будет одна освежающая салфетка, если место подешевле, или кусок ткани формата А3, если место подороже. В туалете тоже может ничего для вытирания рук не найтись. Зато в каком-нибудь Asiana Intercontinental возле раковин будут лежать стопки полотенец. Вытер руки — выбрось полотенечко в урну.
или, скажем, креветки... )

Vũng Tàu

Aug. 14th, 2011 12:24 pm
erra: (Default)

Если вы задержались в Сайгоне достаточно надолго, чтобы захотеть от него отдохнуть, и при этом пока ещё не готовы или не можете из него уехать, вы непременно попадёте в Вунг Тау, поскольку это ближайший к Сайгону морской курорт. Самый простой способ в него попасть — это сесть на «Метеор» одной из трёх конкурирующих компаний, которые в сумме обеспечивают навигацию с 6 утра и до 5 вечера каждые полчаса (с поправкой на то, что последний рейс не в 17:00, а в 16:45), и обойдётся вам это удовольствие в 200 тысяч донгов ($10). Это ровно такие же «Метеоры», как те, что курсируют от Эрмитажа к Петродворцу, только дооборудованные кондиционерами, что в местных условиях немаловажно. Плыть довольно долго, полтора часа в один конец.

Если же вам ну очень жалко денег и совершенно не жалко времени или по каким-то причинам хочется и встретить закат (около шести вечера) и в тот же день вернуться в Сайгон, вы можете воспользоваться автобусом, которые отправляются из Вунг Тау каждые 15-20 минут с 6 утра до 8 вечера и стоят 40 тысяч ($2). Однако на дорогу уйдёт не полтора часа, а все три, потому что участки с хорошим и ровным асфальтом внезапно сменяются крайне разбитыми кусками, и всё это находится к тому же в процессе ремонта (что не мешает Вьетнамцам за проезд по этой дороге взимать плату). В связи с этим скорость 80 км/ч в большинстве случаев является недостижимой роскошью, а более похожей на правду цифрой будет 40.
В самом Вунг Тау делать практически нечего... )

erra: (Default)

Не знаю, как вам, а мне представляется чрезвычайно забавным тот факт, что аэроэкспресс от Павелецкого вокзала до Домодедово идёт 20 минут, а оттуда до одноимённого аэропорта ещё 17. Ну то есть, хозяин-барин, конечно, но почему экспресс-то? Не менее забавно и то, что турникеты на выходе не работают никак, то есть вообще. Висит, конечно, бумажка, что временно. А в самом аэропорту на личном досмотре (это уже после паспортного контроля, а не на входе в аэропорт) заставляют снимать сандалии — это тоже верх совершенства, в Шереметьево до такого не додумались.

На этом, впрочем, родные маразмы временно заканчиваются и начинаются уже международные: пока толстобрюхий B777-200ER Вьетнамских авиалиний снижается, бортовые мониторы крутят завлекалочку туристических красот Вьетнама — сюрприз! — на вьетнамском языке. Исключительно эффективно, чо. А ещё в зоне прилёта нет ничего, кроме десятка обменников с драконовскими курсами и служб заказа такси. Ни тебе сим-карт местных, ни даже кафешечки. Впрочем, таксисты охотно повезут вас в город с остановкой у обменника или ATM. Ну и на закуску: прихватите с собой наличных в международно котируемых валютах и не забудьте заранее вставить своему банку, чтобы он не забыл разрешить вам транзакции по карточке из Вьетнама, иначе неприятненько может получиться.

Зато в самом городе уже всё дёшево: звонок в Россию с местной симки что-то типа 6 рублей минута, Пообедать от пуза за $10-15, и так далее. Ну и весь местный колорит: провода в 120 рядов на высоте 1-2 метра над головой, мопеды как всепобеждающий вид транспорта, в том числе по тротуарам и по односторонним улицам против шерсти, и главное благо цивилизации — помещение с кондиционером. Иначе почувствуйте себя в бане. Отдельного упоминания, конечно, заслуживают ананасы (dứa) и манго (xoài). Читается, кстати, зыа с тоном вверх (почти как у нас вопрос) и соай с тоном вниз (примерно так, как мы предложения заканчиваем).

Самолётные красоты всегда требуют массу ухищрений по обработке, поэтому картиночка пока только одна.
Хо Ши Мин с высоты
«Хо Ши Мин с высоты» на Яндекс.Фотках

erra: (Default)

Тому, кто за последнюю тысячу лет так и не собрался посетить Венецию, можно только посоветовать поторопиться: лет через 20 представление может и закончиться, город дожей уходит под воду. А посмотреть определённо есть, на что. Никакие фотографии неспособны передать ощущения человека, который впервые едет по Ponte della Liberta, не говоря уже о тех, кто сел на такси или катер фирмы Alilaguna прямо в аэропорту. Никакие фоторамки-серьги-кружки-фигурки с острова Мурано не заменят прогулки по его узким улочкам. Блеск и нищета здесь сталкиваются повсеместно, не испытывая друг при виде друга ни малейшего смущения. Дорогие бутики, в которых полно русских туристов и русскоязычных продавцов, соседствуют с лавками сохраняющих буддистское спокойствие китайцев, прямо посреди Cannaregio раскинулся продуктовый рынок, а чуть подальше блошинка.

В Венеции, как и везде в Италии, сушат бельё, вывешивая его из окон, но только здесь его не закоптит никакая проезжая машина. Зато катера присутствуют во всех видах и формах: катера-автобусы, катера-такси, почтовые, пожарные, полицейские, медицинские, грузовые и даже Telecom Italia. Вот разве что железнодорожных не наблюдалось. В Венеции не меньше, чем в Риме или Болонье, любят красный кирпич, а потому красный и белый цвета доминируют везде, кроме раскрашенного всеми цветами радуги посёлка рыбаков и кружевниц на острове Бурано. В Венеции, как и везде в Италии, не стоит приземляться в кафе где-нибудь неподалёку от главной площади, лучше пройти куда-нибудь на вторую линию или ещё дальше (особенно во время визитов Папы Римского).

При этом Венеция продолжает не знать отбоя от туристов круглый год, и это совершенно справедливо. Смотрите сами:

Мост Риальто Гондола И снова гондола Флаги San Giorgio San Giorgio San Giorgio San Marco San Marco San Marco Procuratie Vecchie Salviati Galleria di Palazzo Cini Ca'Foscari Navetta Navetta Chiesa dei Gesuati Il Redentore Венецианский быт Дверные звонки Arsenale Basilica dei Santi Giovanni e Paolo San Pietro Венеция издалека Muran Цветы Флюгера MU A31 Полуденный зной Личный транспорт Большой канал острова Мурано Fondamenta Daniele Manin Isola Madonna del Monte Дорожные знаки Burano Улица Ещё один привет Пизе Burano Купальщики Инспектор дорожного движения Canal Grande Marionette Palazzo Bembo Santa Maria della Salute Ponte Antico Ristorante Rialto
Фотографии в альбоме «Venezia» | erra на Яндекс.Фотках

erra: (Default)

Болонья — это город красного цвета. Конечно, другие цвета в нём тоже попадаются, но красный отчётливо доминирует. Ещё Болонья — это город шоппинга. Те, кто ездят на шоппинг в Милан, просто ещё не знают про Болонью. Наконец, Болонья — это город башен. По самым скромным подсчётам в центре их семь. Но расположены они так, что фотографировать их с улиц практически нереально, нужно подниматься на одну из них, чтобы иметь шансы показать остальные. Однако наверх пускают не на все башни и не всегда.

Общественная жизнь Болоньи бурлит: на главной площади сидят уличные музыканты и готовят сцену к вечернему шоу, в трёх кварталах к западу полицейские цепи сдерживают толпу демонстрантов, скандирующих какие-то лозунги, а на километр севернее, поближе к вокзалу, на площади 8 августа раскинул свои палатки рынок-толкучка в лучших (или худших?) традициях каких-нибудь Лужников (где, кстати, с 1 июля рынок закрыли). Не ищите отдыха в Parco della Montagnola — близость вокзала и рынка наводняет его сомнительными личностями, которые не способствуют расслаблению души, прогуляйтесь лучше по тишайшей Via Galliera и присядьте в одном из тамошних кафе.


Palazzo Comunale Museo di San Petronio
Palazzo Communale Вывеска Via Porta Nova
Уличные протесты Уличные протесты
Campanilla di San Pietro Porta Galliera
Palazzo Re Enzo Parco della Montagnola

Siena

Jul. 1st, 2011 10:20 am
erra: (Default)

Сиена — это маленький городок в провинции Тоскана, знаменитой своими винами, обувью, пейзажами и архитектурой. Если не застревать в музеях, на осмотр хватит пары часов. Старый город расположен на довольно высоком холме, фактически это крепость, находиться в которой в предзакатное время, когда солнце уже сменило гнев на милость, а дома тянутся друг к другу тенями, как несмелые любовники, довольно уютно. Соседки разговаривают через улицу, высунувшись в окна — да и правда, чего зря ходить три этажа вниз-вверх, когда от окна до окна метров 20?

Людей на улицах практически нет, но изредка доносится барабанная дробь — контрады Сиены готовятся к Палио. Покамест подготовкой занимаются только барабанщики (по крайней мере, попыток репетировать сами скачки мы не видели). По знаменосцу опознаём одну из групп: это Onda (Волна).

Количество туристов традиционно повышается с приближением к достопримечательностям: кафедральному собору характерного для Тосканы белого камня и богатства деталей, а также главной площади Пьяцца дель Кампо в форме раковины, с не менее характерной башней с часами.

Duomo di Siena


Torre del Mangia фонтан
Фрагмент настенной росписи Renault 4 TL
Барабанщики Знаменосец

erra: (Default)

Небольшой горный городок в провинции Кьети известен так называемым чудом пресуществления, о чём туриста заботливо предупреждают дорожные знаки:
Дорожный указатель

По преданиям чудо было явлено во время литургии примерно в 700-м году н.э. скромному монаху, которого одолевали сомнения в истинном божественном присутствии в Святом Причастии. Стоило повторить ему тайносовершительные слова Иисуса "сие есть Тело Моё, сие есть Кровь Моя", как гостия стала плотью человеческой, а вино стало кровью, свернувшейся в 5 комков разной формы и размера (это число соответствует числу ран Иисуса на кресте: по одной в каждой руке и ноге от гвоздей, а также одна от копья центуриона).

За историю их существования реликвии подвергались исследованиям пять раз, и последнее исследование, проведенное в 1971-м году профессором Одоардо Линоли из университета Сиены, показало, что фрагмент плоти является частью миокарда (мышечной стенки сердца), относится к четвёртой группе крови (AB) и не содержит консервантов. Исследование также подтвердило, что комки состоят из человеческой крови группы IV (AB) с присущим нормальным составом белков. Кроме того, в крови были выявлены хлориды, фосфор, магнезия, поташ, сода и кальций.

Реликвии выставлены на всеобщее обозрение в церкви Святого Франциска:
San Francesco

Ещё 7 видов Ланчано )


Автобусы и поезда ходят в Ланчано не слишком часто, лучший способ сюда добраться — взять машину напрокат.

erra: (Default)

Цветок Тосканы, родина Возрождения и Данте Алигьери лучше всего смотрится с Площади Микеланджело, однако подняться туда под силу только неленивому. Если вы способны сказать что-нибудь цензурное, оказавшись перед Кафедральным собором Флоренции, то вы, безусловно, человек высокой культуры. Это, конечно, при условии, что вы вообще окажетесь способны что-нибудь сказать. Вдобавок это, конечно, перманентный вызов для фотографа: ну что, мол, слабо? А вот не слабо:
Santa Maria del Fiore

Ну подумаешь, панорама 3x3, бывает и хуже. Для Колизея потребовалось 3x4 снимать. Но вернёмся к Флоренции )


Как обычно, ссылка под каждым снимком ведёт на его страницу в альбоме «Firenze» на Яндекс.Фотках, где его можно посмотреть в размере побольше.

San Marino

Jun. 18th, 2011 08:22 pm
erra: (Default)

Сан Марино — это бесконечные магазины и немного истории. Если погоде приспичило нахмуриться, вы имеете все возможности почувствовать себя ёжиком в тумане.

Porta della Fratta Жизнь в облаке Интерьер ресторана
Церковь во внутреннем дворе Prima Torre Palazzo del Governo Арка Palazzo del Governo
Караулка Prima Torre Внутренний двор Внутренний двор

erra: (Default)

Трёхсоткилометровая прибрежная полоса от Римини до Сан-Вито-Кьетино усыпана мелкими городками, среди которых выделяются столицы провинций: собственно Римини, Анкона и Пескара. Передвигаться здесь лучше всего на машине и не по автостраде, а по региональному шоссе: можно и к морю свернуть поглазеть на прибой, и остановиться поесть мороженого, которое в Италии бесподобно, — и заприметить, как с грузовичка торгуют клубникой по 5 евро за ящик, купить и обожраться насмерть, и многое другое.

Исторических окаменелостей в этой полосе сравнительно негусто, да и едут сюда не за ними, а за морем, солнцем, отдыхом в тишине подальше от мегаполисов. Впрочем, как раз Римини был населён ещё до нашей эры, а на сегодняшний день это, во-первых, самый известный, а во-вторых, насквозь русский итальянский курорт на Адриатическом побережье. Даже в конце апреля, когда пляжный сезон ещё не открыт, а по небу ползают сердитые дождевые тучки, в Римини сложно пройти сто метров и не услышать родную речь.
Римини )


Анкона и Лорето )
Сан-Вито-Кьетино )
Пескара )
Традиционно под каждым из снимков прячется ссылка на другое разрешение, и ещё несколько фотографий, не вошедших в обзор, можно наблюдать в альбоме «Adriatica» на Яндекс.Фотках.

Ещё об Италии:

erra: (Default)

Из насыщенной событиями поездки возвращаешься наполненный сюжетами по самую маковку, растеряв при этом заметную часть по дороге. Добросовестный блоггер вёл бы, конечно, каждодневный отчёт с фоточками, а тут так набегаешься за день, что валишься спать, как убитый, а с утра уже новая жизнь. Вот и сегодня, когда все нормальные люди сходили и на парад, и на салют, у нас хмурый утренний Бергамо и солнечное послеобеденное Домодедово.
Таки что вам рассказать за Италию? )

erra: (Default)

Если Австрия живёт относительно обособленной горнолыжной жизнью, и только у Ишгля позволяет пересечь свою границу на лыжах, то Италия, Франция и Швейцария освоили практически все свои альпийские границы, в связи с чем деление курортов на страны зачастую не слишком реально. Остаётся делать описание курорта в рамках одной страны и ставить на него ссылки из другой.

В Италии горнолыжные курорты рассыпались тремя большими группами по северу страны. Одна группа находится к западу, северо-западу и северу от Турина и достижима, соответственно, из Милана и Турина. Вторая группа фактически представляет собой один курорт Alta Valtellina и находится к северо-востоку от Милана и к северу от Бергамо (если туда летают чартеры). Третья группа включает в себя модный молодёжный курорт Madonna di Campiglio и сеть курортов Dolomiti Super Ski, и к ним ближе всего Венеция и Верона. Если посмотреть на карту Италии, все эти курорты рассыпаны бахромой по верхушке голенища сапога.

Еда в Италии несколько дороже и заметно выше по классу гурманства. Все эти пиццы, пасты, ризотто с белыми грибами или морепродуктами, спагетти с чернилами каракатицы (в Венеции), сыры, салаты и соусы совершенно несовместимы с идеей посидеть на диете, так что лучше даже не пробуйте. Бресаола, прошутто крудо, прошутто ди Парма, прошутто ди Сан Даниэле — одни сорта вяленого мяса можно исполнять как гимн. Мне вообще кажется довольно знаковым то, что пармезан и пармская ветчина происходят из одной и той же местности.

Но есть не только плюсы, к сожалению. Во-первых, стандартная итальянская розетка отличается от общеевропейской. Как правило, в апартаментах стараются монтировать розетки обоих стандартов, но лучше запаситесь каким-нибудь тройником и переходником к нему, а то заряжать телефоны да рации и сушить ботинки может оказаться сложно. Во-вторых, итальянские апартаменты крайне редко оборудованы тёплыми депозитариями для ботинок, а значит, лучше везти с собой сушку или купить её на месте. Практика показывает, что резистивная (спиральная) сушка делает ботинки сухими за 4 часа, а конвекционная (с нагнетанием тёплого воздуха) за 2-3, так что достаточно иметь одну сушку на 2-3 человек.

Наконец, в итальянских аэропортах машины напрокат всегда на летней резине, что в горах может сыграть достаточно дурную шутку. Если прокатчик предлагает цепи напрокат по цене до 50 евро за комплект, возможно, стоит их взять. Если дороже, то можно не брать и понадеяться на авось. Если не повезёт, купите в супермаркете или на заправке. Главное, чтобы это "не повезёт" не настигло вас в середине серпантина.

Alta Valtellina: Бормио, Трепалле, Ливиньо, Санта Катерина, Изолачча, Ога, Ле Мотте )


Червиния, Вальтурнанш, Церматт )
Valle d'Aosta: Pila, Courmayeur, Monte Rosa, Crévacol )
Via Lattea: Sestriere, Pragelato, Sauze d'Oulx, San Sicario, Cesana, Claviere, Montgenévre )
наконец, Доломиты: Арабба, Канацей и другие )

Да, чуть не забыл. Лыжи по-итальянски называются "щи".

erra: (Default)

Горнолыжные курорты есть во многих и многих странах, включая такие неочевидные для нашего ума на первый взгляд места, как Иран или Ливан. Однако с точки зрения возможности "покататься на все деньги" для жителей европейской полосы России, как это ни обидно, пальму первенства держат Альпы, а отнюдь не Урал и не Кавказ.
Почему? )

erra: (Default)

Голландия — это страна которой нет на карте. Официальное название — Нидерланды, нижние земли, ниже уровня моря. Голландия во всех смыслах живёт на воде: её благополучие немыслимо без системы ирригационных каналов, отводящих лишнюю воду с полей, без гидропонных ферм, поставляющих урожаи самых разных овощей и фруктов, а также без различных посудин, превращённых в дома, которые имеют номера, почтовые ящики, подключены к электро- и водоснабжению, а владельцы платят за аренду канала, как владельцы домов за аренду земли. У некоторых владельцев причалов есть даже двухэтажные сооружения с летним садиком на крыше и прогулочным катером на швартовах.

Это отнюдь не означает, что вся Голландия исключительно плоская и представляет собой сплошное осушенное болото. В восточной части, ближе к границе с Германией, найдутся и леса, и холмы, в национальных парках можно бы косой косить грибы, да только штраф за подобное деяние начинается от 500 евро. Не меньшему штрафу подвергаются родители в случае, если их ребёнок пропустит школу без уважительной причины — образование здесь обязательно. Если же ребёнок пропустил несколько больше, чем пару дней, родителей будут судить, могут лишить родительских прав, а ребёнка поместят в интернат.
Интересно? )


Забавно, конечно, писать про Голландию, сидя в холле Парижского отеля, однако в Марселе доступ в Интернет был настолько странный, что отправить пост было невозможно. Во Франции сегодня имела место всеобщая забастовка, но, к счастью, она оказалась не настолько всеобщей, чтобы не дать нам возможность улететь из Марселя в Париж, пусть и с опозданием на пару часов, так что жизнь продолжается. Кстати, если вы всё-таки сделали глупость и повезли в Европу купюры номиналом 500 евро, приготовьтесь побегать по банкам. Нас в итоге выручил офис Travel Exchange в аэропорту Марселя, а мог ведь и не выручить.

December 2014

S M T W T F S
 1 2 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 07:04 am
Powered by Dreamwidth Studios