erra: (Default)

Самое русское место во Вьетнаме — это, конечно, Муи Нэ. Там русский в некоторых пределах понимают практически все, и там же во всех кафе на столе есть бумажные салфетки. Ну и с вывесками всё нормально, за вычетом опечаток:
И по-русски

По дороге из Сайгона в Муи Нэ, там где автобус останавливается на передышку, русский язык тоже начинает завоёвывать позиции, но уже не так уверенно. Так, слева на самом деле предлагается рис с курицей или рис с яичницей, а справа и вовсе булка с начинкой:
С переводом

Mũi Né

Feb. 18th, 2012 08:59 pm
erra: (Default)
— А я вас помню! — хозяйка маленькой сёрф-станции энергично пожимает мне руку. — С погодой вам нынче не повезло. Приезжайте через неделю!

Однако тратить 10 часов на дорогу вторые выходные подряд как-то не хочется. Да и нет гарантий, что через неделю здесь не будет всё такой же шторм:
Шторм

Хоть и невеликий, всего-то пару баллов, но увы, доски рядами лежат на берегу, и только отдельные смельчаки с досками для кайта (они поменьше) атакуют волны. Неплохая мысль на самом деле, без доски удержаться на гребне труднее, а если не удержаться, то купание получается не из приятных: тебя накрывает с головой, швыряет вниз и тащит по песку. Если потерять самообладание, так и утонуть недолго, причём у самого берега.
и ещё 3 картинки из жизни Муи Нэ )
erra: (Default)
Thích Quảng Đức

Легенда гласит, что после кремации этого монаха, совершившего акт самосожжения в знак протеста против американской оккупации, в прахе нашли неповреждённое сердце.

Nha Trang

Oct. 30th, 2011 08:41 pm
erra: (Default)

Популярный нынче в России вьетнамский курорт Нячанг связывает с Сайгоном целых 4 авиарейса в день: два утренних и два вечерних. Кроме того, есть пресловутый "спальный автобус" и даже штук шесть (по расписанию) поездов. Беда только в том, что поезда во Вьетнаме опаздывают и опаздывают сильно: например, на 9 часов... Ну а комфорт спального автобуса настолько относителен, что оставим альтернативные методы для тех, у кого очень много времени и очень жалко денег и полетим самолётом.
Ну и как? )

erra: (Default)

Вечером вьетнамцы запирают свои офисы и отправляются домой. Звучит довольно обычно и неинтересно. а если в красках? )

erra: (Default)
Иногда выдаётся возможность почувствовать себя птицей
Панорама Сайгона
«Панорама Сайгона» на Яндекс.Фотках
erra: (Default)

Сайгон в октябре мало чем отличается от Сайгона в августе: те же рои мотоциклистов и те же уличные продажи сейфов, те же внезапные двадцатиминутные грозы и те же кондиционированные до озноба офисы и салоны такси. Разве что световой день стал ещё короче. Вот он какой, Сайгон:
Жара
и ещё пара видов Вьетнама с высоты )

erra: (Default)
Маловероятно, чтобы вы попали в Сайгон именно по воде, но если вдруг случится именно так, вы увидите его сначала таким:
Вид с реки Сайгон
+18 )

Mũi Né

Aug. 22nd, 2011 11:47 am
erra: (Default)

Световой день во Вьетнаме длится примерно 13 часов. В начале шестого утра небо постепенно начинает светлеть, потом солнце зажигает верхушки облаков, и к половине это уже практически белый день. В этот момент вьетнамцы уже вовсю на ногах, точнее, в-основном на колёсах — едут на работу. Сквозь утренние пробки протискиваются автобусы в Сайгон и из Сайгона. Один из таких автобусов ходит в Муи Нэ, успевая за сутки сделать ровно 2 рейса туда и обратно.
Прокатиться в Муи Нэ, позырить 8 фоточек )


справочно: как добраться )

erra: (Default)
Что хорошо в перемещении по воде — всегда есть на что посмотреть. Держи только технику наготове.

Фотографии в альбоме «Флот» erra на Яндекс.Фотках

SHIPMARIN10

+9 )
erra: (Default)

Находясь в чужой стране, невольно подмечаешь нюансы бытия, которые аборигены вряд ли считают чем-то из ряда вон выходящим. Так, например, даже в достаточно дорогом ресторане во Вьетнаме вы не найдёте на столе бумажных салфеток. Не являются элементом культуры. Понятно, что в прошлом во Вьетнаме бумаги было слишком мало и дорого, чтобы расходовать её на такие низменные цели, однако времена изменились, а культура нет. В итоге у вас на всю трапезу будет одна освежающая салфетка, если место подешевле, или кусок ткани формата А3, если место подороже. В туалете тоже может ничего для вытирания рук не найтись. Зато в каком-нибудь Asiana Intercontinental возле раковин будут лежать стопки полотенец. Вытер руки — выбрось полотенечко в урну.
или, скажем, креветки... )

Vũng Tàu

Aug. 14th, 2011 12:24 pm
erra: (Default)

Если вы задержались в Сайгоне достаточно надолго, чтобы захотеть от него отдохнуть, и при этом пока ещё не готовы или не можете из него уехать, вы непременно попадёте в Вунг Тау, поскольку это ближайший к Сайгону морской курорт. Самый простой способ в него попасть — это сесть на «Метеор» одной из трёх конкурирующих компаний, которые в сумме обеспечивают навигацию с 6 утра и до 5 вечера каждые полчаса (с поправкой на то, что последний рейс не в 17:00, а в 16:45), и обойдётся вам это удовольствие в 200 тысяч донгов ($10). Это ровно такие же «Метеоры», как те, что курсируют от Эрмитажа к Петродворцу, только дооборудованные кондиционерами, что в местных условиях немаловажно. Плыть довольно долго, полтора часа в один конец.

Если же вам ну очень жалко денег и совершенно не жалко времени или по каким-то причинам хочется и встретить закат (около шести вечера) и в тот же день вернуться в Сайгон, вы можете воспользоваться автобусом, которые отправляются из Вунг Тау каждые 15-20 минут с 6 утра до 8 вечера и стоят 40 тысяч ($2). Однако на дорогу уйдёт не полтора часа, а все три, потому что участки с хорошим и ровным асфальтом внезапно сменяются крайне разбитыми кусками, и всё это находится к тому же в процессе ремонта (что не мешает Вьетнамцам за проезд по этой дороге взимать плату). В связи с этим скорость 80 км/ч в большинстве случаев является недостижимой роскошью, а более похожей на правду цифрой будет 40.
В самом Вунг Тау делать практически нечего... )

erra: (Default)

Всю неделю Сайгон трудится, а в пятницу вечером отправляется зажигать по клубам. Столик в популярных барах поймать можно лишь чудом, экспаты сталкиваются друг с другом на улицах, вьетнамцы побогаче тусуют наравне с экспатами, а победнее сидят в своих невероятных coffeeshop'ах, которые для европейского глаза выглядят как столики прямо на улице и сомнительного качества еда, приготовленная в конурке рядом.
на этот раз визуальный ряд отсутствует, только текст )

erra: (Default)

Не знаю, как вам, а мне представляется чрезвычайно забавным тот факт, что аэроэкспресс от Павелецкого вокзала до Домодедово идёт 20 минут, а оттуда до одноимённого аэропорта ещё 17. Ну то есть, хозяин-барин, конечно, но почему экспресс-то? Не менее забавно и то, что турникеты на выходе не работают никак, то есть вообще. Висит, конечно, бумажка, что временно. А в самом аэропорту на личном досмотре (это уже после паспортного контроля, а не на входе в аэропорт) заставляют снимать сандалии — это тоже верх совершенства, в Шереметьево до такого не додумались.

На этом, впрочем, родные маразмы временно заканчиваются и начинаются уже международные: пока толстобрюхий B777-200ER Вьетнамских авиалиний снижается, бортовые мониторы крутят завлекалочку туристических красот Вьетнама — сюрприз! — на вьетнамском языке. Исключительно эффективно, чо. А ещё в зоне прилёта нет ничего, кроме десятка обменников с драконовскими курсами и служб заказа такси. Ни тебе сим-карт местных, ни даже кафешечки. Впрочем, таксисты охотно повезут вас в город с остановкой у обменника или ATM. Ну и на закуску: прихватите с собой наличных в международно котируемых валютах и не забудьте заранее вставить своему банку, чтобы он не забыл разрешить вам транзакции по карточке из Вьетнама, иначе неприятненько может получиться.

Зато в самом городе уже всё дёшево: звонок в Россию с местной симки что-то типа 6 рублей минута, Пообедать от пуза за $10-15, и так далее. Ну и весь местный колорит: провода в 120 рядов на высоте 1-2 метра над головой, мопеды как всепобеждающий вид транспорта, в том числе по тротуарам и по односторонним улицам против шерсти, и главное благо цивилизации — помещение с кондиционером. Иначе почувствуйте себя в бане. Отдельного упоминания, конечно, заслуживают ананасы (dứa) и манго (xoài). Читается, кстати, зыа с тоном вверх (почти как у нас вопрос) и соай с тоном вниз (примерно так, как мы предложения заканчиваем).

Самолётные красоты всегда требуют массу ухищрений по обработке, поэтому картиночка пока только одна.
Хо Ши Мин с высоты
«Хо Ши Мин с высоты» на Яндекс.Фотках

December 2014

S M T W T F S
 1 2 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 03:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios